VOC、气味与报告核对
汽车内饰水性胶怎么选？气味、VOC、ELV与REACH报告解读
以 R-5670 的九份 SGS 文件为例，核对结果与项目之间的对应关系
一份 R-5670 报告写着 VOC 2 g/L，另几份报告的释放量结果却是 ND。它们并不矛盾，测量对象和方法不同。选汽车内饰水性胶，应把气味、VOC、ELV 与 REACH 分开核对，再看样品、配套组分和制样条件是否与项目一致。胶样报告不能直接代表整个内饰件或整车。[1–4]
采购希望尽快判断材料能否进入下一轮验证，质量和工程人员需要知道结论建立在什么条件上。把这两件事放在一起，报告才用得上。下面先分清四类报告各自回答的问题。
| 报告类别 | 主要回答什么 | 读结果时先看哪里 |
|---|---|---|
| 气味评价 | 规定条件下，人闻到的气味特征 | 方法、温度、时间和评分尺度 |
| VOC 检测 | 胶中的含量，或试样的释放情况 | 对象、单位、采样及分析条件 |
| ELV 相关检测 | 规定受限物质的检测或筛选结果 | 物质范围、方法和判定依据 |
| REACH SVHC 筛查 | 清单内指定物质的筛查结果 | 组分身份、清单日期和报告限 |
气味与 VOC 要分别读，VOC 还要分含量与释放量
闻起来怎样，要回到评分条件
R-5670 聚氨酯双组份水性胶的 2025 年气味报告，参考 VES M00-08 [N] 方法 2 和客户要求。样件准备条件为 20±2℃、50±5%RH、8 天，取样面积 10 cm × 8 cm，10 L 样袋充入 5 L 氮气，在 90℃、4 小时条件下评价。五人平均刺激性为 0.0，气味强度为 2.3，好闻、难闻评分为 −0.8。[4，第 2–3 页]
这里的 0.0 只对应刺激性评分。报告同时记录了气味强度和气味类型，不能把它简写成无味。没有项目约定的限值，也不宜替客户给出气味合格结论。VDA 对气味试验的范围说明同样强调温度、气候作用下的评价；本文这份报告采用的是 VES 方法，不是 VDA 270。[A]
2 g/L 与 ND，回答的是两个问题
2026 年 3 月的报告把样品描述为白色液体，名称为汭捷 R-5670 水性聚氨酯乳液。参考 GB 33372-2020 附录 D，VOC 含量检测值为 2 g/L，方法检出限为 1 g/L，报告列示限值为 50 g/L，结论为符合。[1，第 1–2 页]
这项结论针对报告中的液态样品及所列判定要求。报告没有写明加入 R-60C，也没有给出混合比例，因此不能把 2 g/L 自动写成所有配比下混合胶的检测值。
2025 年另外两份 R-5670 报告测的是释放量，结果单位为 µg/m³。报告按试片面积和双面采样记录，样品照片可见片状试样。两份报告的储存条件均为 23±2℃、50±10%RH、1 天，但分析条件不同。[2–3]
| 参考方法 | 分析条件 | 报告中的 TVOC 结果 |
|---|---|---|
| VES M00-12 [N] | 60℃ × 4 小时 | TVOC（C6–C16）为 ND；MDL 为 10 µg/m³ |
| VES M00-03 [N] | 65℃ × 2 小时 | TVOC（C6–C16）为 ND；MDL 为 10 µg/m³ |
ND 是低于该方法的检出限，不是数值为零。两份报告中甲醛的 MDL 为 12.5 µg/m³，也不能套用 TVOC 的 10 µg/m³。g/L 与 µg/m³分别描述胶中含量和本试验的气体浓度口径，不能直接换算，更不能据此排出两种胶的优劣。[2–3，第 2–3 页]
早期组合样品还做过 40℃、2 小时的 VOC 释放测试，方法、样品身份和储存历史均与上述报告不同。这些结果应分别保存，不能拼成一张同条件对比图。气味评价也需单独保留，不能由 VOC 的 ND 推导。[7；B]
ELV 与 REACH 先认准样品，再看结论范围
早期受限物质报告，样品名称有两个型号
ELV 指报废车辆相关法规框架，涉及车辆材料中的铅、镉、汞、六价铬等受限物质。项目资料中常说的 ELV 报告，仍要逐页核对实际检测范围与依据。本文的早期 SGS 文件列示 GB/T 30512-2014 与 M0303 [2018-N]，不能把这些依据改写成另一项试验或一张通用认证。[5；D]
这份 2025 年 1 月签发的报告，样品名称是 R-5210H & R-5670 水性胶双组份聚氨酯，分析样品描述为透明胶，报告所列判断结果为 OK。它没有分别给出两个型号的独立检测结论，也没有建立与当前 R-5670/R-60C 配套体系的对应关系。[5，第 1–3 页]
还有一处很容易读错。报告的 PBBs 和 PBDEs 栏各出现 54 ppm，备注明确这些筛选结果表示总溴含量；Cr(VI) 栏的 XRF 筛选口径对应总铬。后续定量分析页的下划线表示未检测。因此，不能把 54 ppm 当作两种阻燃剂各自的精确定量值，也不能写成六项均经定量未检出。[5，第 2–4 页]
R-5670 与 R-60C 的 SVHC 报告应配套查阅
2026 年 9 月 16 日签发的两份英文报告，分别对应 R-5670 主剂与 R-60C 固化剂。检测描述分别为白色液体和蓝色液体。它们是两种组分各自的筛查，不是混合胶、干胶膜或完整内饰件的联合测试。[8–9，第 1、4 页]
| 对象 | 报告载明的筛查范围 | 报告摘要结论 |
|---|---|---|
| R-5670 主剂 报告 [8] | 截至 2026-02-04 的 253 项候选清单 SVHC；另含 2 项潜在 SVHC | 上述两组范围分别为 ≤0.1%（w/w），摘要均标示 Pass |
| R-60C 固化剂 报告 [9] | 同上；潜在 SVHC 的范围另按报告所列状态与日期界定 | 上述两组范围分别为 ≤0.1%（w/w），摘要均标示 Pass |
结果页对上述范围列示 ND，其含义是低于对应报告限 RL。RL 与法规阈值不是同一概念，具体限值应查附录。那 2 项潜在 SVHC 也不能并入已列入清单的 253 项，写成 255 项正式清单检测。[8–9，第 1–5、14 页]
这两份文件可支持各自送检样品在指定清单范围内的筛查结论。它们不覆盖 REACH 的全部义务，也不能推出整个内饰件含量或整车合规。采购提交资料时应写明清单截止日期，再与项目要求及 ECHA 清单核对；报告日期较新，不等于已经覆盖所有更新。[8–9，第 3–5 页；C]
真实报告中的这一栏，采购应该怎么看
下方为依据 R-5670 液态样品 VOC 含量报告独立整理的判读表，保留型号、方法、检测值、单位和限值。它是阅读辅助，不是 SGS 原报告节选，也不替代完整报告。[1]
| 字段 | 报告所载数据 |
|---|---|
| 受检样品 | R-5670 / A1 · 白色液体 · 200 mL |
| 参考方法 | GB 33372-2020 · 附录 D |
| VOC | 2 g/L |
| MDL | 1 g/L |
| 列示限值 | 50 g/L |
样品身份先于检测值
第 1 页的 R-5670 型号与第 2 页的 A1 样品要对应起来。白色液体说明这次分析的是液态样品，不能把它当成已完成烘干、固化和复合后的内饰件。产品规格 200 mL 也不是涂布量或胶膜厚度。
50、1、2，分别代表什么
50 g/L 是本报告列示的限值，1 g/L 是方法检出限 MDL，2 g/L 才是 A1 的检测结果。三个数字各有用途。采购引用时可以这样表述，R-5670 送检液态样品按报告所列方法检测，VOC 含量为 2 g/L，符合该报告列示的 50 g/L 限值。
这样的表述保留了结果，也保留了对象和依据。把它改成零 VOC、无毒无味或整车空气达标，都会超出这份报告能回答的问题。
把这张核对表放进采购与质量评审流程
读完结论页，先把下面几栏填齐。缺少的信息可以向供应商补问；在条件未对齐前，先保留差异，别急着比较数值。
| 核对字段 | 需要确认什么 | 本组报告带来的提醒 |
|---|---|---|
| 型号及配套固化剂 | 主剂、固化剂、混合比例、批次与当前供货版本 | 旧组合名称不等于当前配套体系；组分单测不等于混合胶测试 |
| 送检样品状态 | 湿胶、干胶膜、试片、复合件，还是整车 | 液态 R-5670 与片状试样分开登记 |
| 报告日期及清单版本 | 签发日期、修订号、收样时间、适用清单截止日期 | REACH 报告日期与候选清单日期分别记录 |
| 检测方法与版本 | 标准代号、年份、试验选项及客户附加要求 | VES、NES 与 VDA 等方法不能只按名称相近互认 |
| 制样与养护条件 | 配比、胶量或厚度、基材、烘干、养护、运输与储存 | 片状样品的完整制样配方未在现有结果页中披露 |
| 测试条件与单位 | 温度、时间、面积、气体体积、采样方式及结果口径 | 含量 g/L 与释放试验 µg/m³分别评价 |
| 检出限与报告限 | MDL、RL、空白值、背景值及 ND 的定义 | 样品 MDL 与储存环境背景测定的 MDL 不可混用 |
| 判定依据及适用范围 | 限值来自哪里，检测还是筛选，客户是否接受这一版本 | 符合、OK、Pass 均须保留对应样品和检测范围 |
报告封面的项目或阶段字段属于客户提供的样品信息。它们不能单独证明主机厂批准、量产验收或某种材料组合已被认可。决定能否使用这份报告的，仍是样品对应关系和项目验收要求。
湿胶
核对主剂或混合胶
VOC 含量可用 g/L 表示
干胶膜或试片
记录配比、厚度与养护
释放量取决于具体方法
内饰复合件
按真实基材和工艺制样
按项目要求评价成品
报告怎样落到自己的内饰项目上
把胶涂到面料、泡棉或塑料基材上，评价对象就变了。基材、底涂、表面处理以及胶层共同构成复合件；涂布量、干燥过程和养护时间也进入了样品历史。即使胶的型号相同，现场做出来的样件仍需按项目要求评价。
实际推进时，可以把材料和工艺先固定下来，再与客户或实验室确认送检形式。记录主剂与固化剂型号、质量配比、单位面积胶量、干燥条件、压合方式及测试前存放时间。若这些记录与已有报告不一致，就说明差异，并按项目约定补充验证，不能仅凭旧报告替代新样件。
向供应商索取的资料，最好一次说清
| 资料 | 希望拿到的内容 |
|---|---|
| 对应型号的完整报告 | 全文、附件和适用版本，明确报告样品与供货产品的关系 |
| 主剂及固化剂 TDS | 当前签发版本、推荐配比、施工窗口、干燥与养护建议 |
| 主剂及固化剂 SDS | 分别提供，与实际供货组分和目的市场要求相匹配 |
| 配套组分与变更说明 | 固化剂型号、制样记录、适用配方，以及版本或原料变更信息 |
| 项目样品验证建议 | 实际基材和工艺下的制样方案、测试项目、条件及验收限值 |
报告没有有效期，是不是一直能用
签发日期记录一次检测的时点，并不保证后续供货、配方或客户要求始终不变。是否接受既有报告，应结合版本、变更情况、清单更新和客户对报告时效的要求判断。
气味分数更低，就一定更适合项目吗
先核对方法、温度、时间、评分尺度和样品历史。早期组合样品在另一套 NES 方法下有 1.4 和 1.8 的气味强度平均值，不能与 2025 年 VES 方法的 2.3 直接排优劣。[4、6]
缺少混合比例，还能用已有报告做什么
可以用于初步资料评审，确认受检对象、已做项目和需要补问的信息。若结论要用于当前混合胶或成品件，仍需补齐样品对应关系，并按约定工艺验证。
申请 R-5670 与配套固化剂资料时，可一并提交基材组合、用胶工艺、气味与 VOC 要求、受限物质清单和测试方法。这样能先确认哪些报告可用，哪些条件还需要验证，再安排样品。
资料来源与报告定位
下表编号对应正文引用。文件名中的 GZAT 为 SGS 工作编号，报告正文另列 CANAUTO 报告编号；引用时不要将两者混写。页码均为原 PDF 页码。
| 编号 | 文件与签发日期 | 本文使用的位置与范围 |
|---|---|---|
| [1] | GZAT2603001821PC01_CN 2026-03-31 | 第 1–2 页；液态 R-5670、VOC 含量及符合结论；CANAUTO26006905501 |
| [2] | GZAT2509006029LW02_CN 2025-09-12 | 第 1–5 页；R-5670、60℃ × 4 小时 VOC 释放；CANAUTO25021950901 |
| [3] | GZAT2509006029LW03_CN 2025-09-11 | 第 1–3 页；R-5670、65℃ × 2 小时 VOC 释放；CANAUTO25021952101 |
| [4] | GZAT2509006029LW01_CN 2025-09-17 | 第 1–3 页；R-5670、VES 气味条件与评分；CANAUTO25021949801 |
| [5] | GZAT2412006917OH01_CN 2025-01-07 | 第 1–4 页；R-5210H & R-5670、受限物质筛选与备注；CANAUTO24029780401 |
| [6] | GZAT2412006917OH02_CN 2025-01-08 | 第 1–4 页；早期组合样品、NES 气味评价；CANAUTO24029718401 |
| [7] | GZAT2412006917OH03_CN 2025-01-15 | 第 1–4 页；早期组合样品、40℃ × 2 小时 VOC 释放；CANAUTO24029719301 |
| [8] | GZAT2609006343PM01_EN 2026-09-16 | 第 1–5、6–14 页；R-5670 身份、SVHC 结果与清单；CANAUTO26026014001 |
| [9] | GZAT2609006343PM03_EN 2026-09-16 | 第 1–5、6–14 页；R-60C 身份、SVHC 结果与清单；CANAUTO26026032601 |
公开方法说明与法规背景
[B] Fraunhofer WKI 检测服务范围，气味与车内材料排放分别列项
[D] EUR-Lex 报废车辆指令 2000/53/EC，2023-03-30 合并版本
[E] 国家标准全文公开系统，GB 33372-2020 标准信息
资料核对日期 2026-11-01。公开页面用于方法分类与背景解释，未逐条复核付费标准全文。本文 SVHC 数量采用原报告载明范围，不声称为发布时最新清单；GB 33372-2020 的标准信息页在本次核对时列为现行。[E]